权威解读-两地司法互通 香港资产安全

《内地民商事判决（相互强制执行）条例》将于1月29日正式生效，容许内地与香港民商事案件判决互认（简称两地司法互通）。近日网上出现相关评论，错误演绎内地判决会「自动适用于香港」，甚至可以根据内地的判决结果，直接强制冻结「当事人」的香港资产云云，这些误解引起不必要恐慌。

 

有本港法学专家及执业大律师指出，新规定生效后，香港资产仍然安全，仍然有香港法院把关，举证上也有不同关卡保护，网上部分评论纯属谬误，或断章取义。律政司司长林定国表示，互认安排生效后，内地判决不会在香港自动生效。

 

「香港与内地司法互通正式启动，财产在港不安全了？」「内地的判决将会自动适用于香港？直接强制冻结『当事人』的香港资产？」「两地将会根据司法互通，共享司法信息？」近日网上流传多篇评论文章或帖文，意图抹黑《内地民商事判决（相互强制执行）条例》，将两地司法互通「妖魔化」，扭曲条例内容。

 

优化机制更好平衡各方利益

 

两地的司法互通起源于2019年1月18日，内地与香港签订《相互认可和执行民商事案件判决的安排》（《安排》），优化两地目前相互执行民商事判决的机制，减少当事人重复提出诉讼的情况，更好平衡债权人和债务人的利益。

 

大律师、香港法学交流基金会主席马恩国向《大公报》解述，新规落实之后，内地和香港两地法院的民商事判决将互相承认，属一件利民好事。他举例，现时如果涉及钱债纠纷，内地法院判处某人需要还钱，但某人已经将资产转到香港，债权人唯有拿着内地的判决书跑到香港法院申请执行；新规下，香港法院不用重新审理案件，经过几重核验程序，可以协助债权人，在香港把钱追回来。

 

马恩国强调，虽然「司法互通」，但内地法院的判决，并不会直接被香港法院承认，仍然要经过一系列的程序，包括向内地法院申请证明书、向香港高等法院原讼法庭申请登记、原讼法庭颁布登记令、登记未被作废这四道检验，才得以在香港获得承认。

 

「就算香港法院承认了判决，也不代表就可以帮当事人或债权人强制执行追回在香港的资产，需要举证某人在香港有钱！」执业大律师陆伟雄也向《大公报》表示，当事人或债权人，要提出举证，当中涉及证据的调查、准备、提出和证据价值的陈述工作。

 

他指出，要取得欠债人在港资产证明，先要向金融机构查询，由于香港的《私隐保护条例》，香港各机构之间的信息也不相通，举证财产线索一般主要透过自我举证、聘请香港律师调查取证、私家侦探等手段进行，所以新规例只是免去了重复审案的繁琐程序，以及阻吓不法分子。

 

律政司司长林定国早前在社交专页表示，相关安排在香港并非新鲜事，亦符合国际原则，只会巩固香港作为国际法律服务及争议解决中心的竞争力，充分保障及平衡参与跨境业务当事人，不论是债权人或债务人的合法权益。

 

两地并不会共享司法信息

 

他解释，当互认安排生效后，内地判决并不会在香港自动生效，因为内地判决的胜方，必须先向内地法院申请有关判决的副本以及证明书，连同《内地民商事判决（相互强制执行）条例》订明的其他文件，向香港高等法院原讼法庭提出申请，登记有关判决，提出申请后，香港法院必须信纳该判决符合《条例》的要求，才可发出登记令。

 

林定国又澄清，互认安排只涉及两地民商事判决的相互认可和执行，申请人必须向原审法院申请判决书副本和证明书，再提交予另一地法院申请执行，申请执行判决的机制绝非由两地司法机构交换信息，因此并不会出现「共享司法信息」的情况。

 

他表示，律政司将会与最高人民法院于互认安排实施当日，即本月29日举办研讨会，邀请两地的专家进一步介绍有关安排订立的机制，律政司亦十分乐意与其他有兴趣对有关安排多了解的人士，作进一步解说。

 

百利来专业提供香港公司注册、商务秘书服务、年审、做账报税、转股更董、注销等一站式服务，如您有任何疑问，欢迎联系百利来，我们将第一时间为您提供专业的建议！